O PAPEL DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS E CRIATIVAS NA DIPLOMACIA CULTURAL E O SOFT POWER ENTRE A CHINA E A UNIÃO EUROPEIA

»

silviamaria.gonzalez@gmail.com

Doutorada em Lazer e Desenvolvimento Humano pela Universidade de Deusto. Mestre em Direito Civil e Comercial pela Universidade de Xiamen. Trabalha em Segurança e Saúde Ocupacional: Prevenção de Riscos Ocupacionais na Câmara de Comércio Espanhola e em Gestão de Projetos de Lazer: Turismo, Cultura e Desporto na Universidade de Deusto (Espanha). Especialista em Gestão Cultural local pela Universidade de Deusto e em Direito Internacional pela Academia de Direito Internacional de Xiamen. Escreveu artigos internacionais e tem trabalhado na Universidade de Deusto, CiCtourgune, DuPont e Universidade de Oviedo. Atualmente é consultora freelance e investigadora em diversos projetos europeus. As suas áreas de interesse são branding urbano, diplomacia cultural, política cultural, gestão cultural, gestão e comunicação de eventos, gestão do turismo, indústrias criativas e culturais e cooperação.

Resumo

O presente artigo analisa os diferentes termos usados na diplomacia pública e as relações simbióticas que unem a União Europeia e a China através da cultura, mobilidade, diplomacia cultural e soft power. A primeira parte do artigo analisa os principais tratados e acordos firmados entre os dois continentes no campo cultural e justifica a mobilidade como motor para fortalecer as relações entre os países. O objetivo principal e eixo central do artigo é investigar os papéis desempenhados pelas indústrias culturais e criativas no campo das relações internacionais e da diplomacia entre a União Europeia, Espanha e China através de um estudo de caso: uma análise dos artistas chineses em residências espanholas. As metodologias utilizadas são análises qualitativas e quantitativas assentes em entrevistas aprofundadas a artistas chineses, inquérito às residências artísticas e mapeamento de Sistemas de Informação Geográfica (SIG). A última parte do artigo avança algumas reflexões e conclusões sobre a correlação e relevância das indústrias culturais e criativas na diplomacia cultural ou mobilidade entre países, o soft power e a imagem de um país no estrangeiro.

This paper analyses the different terms used in public diplomacy and the symbiotic relations that connect the European Union and China through culture, mobility, cultural diplomacy and soft power. The first part of the article reviews the main treaties and agreements signed between the two continents in the cultural field and explain mobility as a driver to enhance relations among countries. The main objective and central axis of the article is to examine the roles played by the cultural and creative industries in the field of international relations and diplomacy between the European Union, Spain and China through a case study: an analysis of Chinese artists in the Spanish residencies. The methodologies used are qualitative and quantitative analysis through in depth interviews with Chinese artists, a survey to artistic residencies and Geographic Information Systems (GIS) mapping. The last part of the paper offers some reflections and conclusions about the correlation between, and relevance of the cultural and creative industries for cultural diplomacy or mobility between countries, soft power and the image of a country abroad.

Palavras-chave

Como citar este artigo

Férnandez, Silvia María González (2021). O papel das indústrias culturais e criativas na diplomacia cultural e o soft power entre a China e a União Europeia. Janus.net, e-journal of international relations. Vol12, Nº. 1, Maio-Outubro 2021. Consultado [online] em data da última consulta, https://doi.org/10.26619/1647-7251.12.1.3

Artigo recebido em 21 Novembro, 2019 e aceite para publicação em 24 Setembro, 2020

JANUS.NET

e-ISSN: 1647-7251

ERC: 126 867
Portugal

Periodicidade: semestral
© Da edição: OBSERVARE
© Dos textos: os autores

DIRECÇÃO EDITORIAL

Director:
Luís Tomé
Subdirectora/Editora:
Brígida Brito

Propriedade

Cooperativa de Ensino Universitário
Rua de Santa Marta 47, 3º
1150-293 LISBOA
NIPC: 501641238

INDEXAÇÕES INTERNACIONAIS

CREDITAÇÃO NACIONAL

SCOPUS
BOC
DIALNET
BOC
SCOPUS
SCOPUS
SCOPUS
SCOPUS
SCOPUS
ANVUR

INDEXAÇÕES INTERNACIONAIS

SCOPUS
BOC
SCOPUS
SCOPUS
BOC
SCOPUS
DIALNET
SCOPUS
SCOPUS

CREDITAÇÃO NACIONAL

ANVUR

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

POLÍTICA DE COOKIES

Logo da Fundação para a Ciência e Tecnologia

OBSERVARE 2020 – TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Logo da Universidade Autónoma de Lisboa
Logo da Universidade Autónoma de Lisboa
Logo da Universidade Autónoma de Lisboa