The issues of cultural diversity and the plurality of voices in the current digital and global environment are raising new challenges beyond those already identified in the context of migration from classical media to the internet galaxy. If, with traditional media, a closing logic under “the same” prevailed, with digital media we started to believe in the “apotheosis of the dream of diversity” (Curran, 2008). But the truth is that the elimination of the old filters of information and distribution does not seem to be happening. New “gatekeeping” surrounds human intervention, with current information dissemination systems having an algorithmic basis and artificial intelligence, biasing access to news and reducing space for cultural diversity or even censuring the plurality of voices and cultural expressions.