OBSERVARE
Universidade Autónoma de Lisboa
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático
Relações Internacionais e Redes Sociais
Julho 2021
48
LA CELEBRIDAD DEPORTIVA COMO INTERMEDIARIO E INSTRUMENTO
CULTURAL DE DERECHOS FUNDAMENTALES E IGUALDAD ÉTNICA-RACIAL.
UN ESTUDIO DE LA CAMPAÑA CORPORATIVA “COMMON THREAD”, PUBLICADA
POR LA MARCA DEPORTIVA NIKE EN INSTAGRAM
JAVIER DÍAZ-BAJO RODRIGUEZ
javier.diazb@edu.uah.es
Doctorando y profesor asistente de Comunicación Audiovisual e Investigador de la Universidad de
Alcalá (España). Miembro del grupo de investigación Imágenes, Palabras e Ideas del Grupo. Su
investigación se centra en prácticas discursivas y narrativas emitidas por marcas corporativas a
través de medios digitales.
RUT MARTÍNEZ-BORDA
rut.martinez@uah.es
Profesora Titular de Comunicación Audiovisual e Investigadora de la Universidad de Alcalá
(España). Miembro del grupo de investigación Imágenes, Palabras e Ideas del Grupo. Su
investigación se centra en prácticas humanas sustentadas en tecnologías digitales, narrativas
audiovisuales, videojuegos y fandom. Sus proyectos actuales cuentan con el apoyo del Ministerio
de Cultura y Educación de España. Ha sido investigadora visitante en el Instituto de Educación,
Universidad de Londres, Universidad de Westminster y Universidad de Delaware en Filadelfia.
.
Resumo
Las marcas corporativas desempeñan una función social a través de los discursos que emiten
en sus redes sociales. La celebridad deportiva ejerce como intermediario cultural e
instrumento comunicador en el sistema de valores que la marca aglutina en defensa de la
diversidad social, cultural y étnica (Turner, 2004; Erdogan, 1999; Marshall 1997). Desde esta
perspectiva, el objetivo de esta propuesta es detectar los elementos socioculturales que
articulan el discurso construido por la marca deportiva Nike, en defensa de la igualdad racial
y étnica en el deporte. Metodológicamente se adopta el enfoque del análisis de contenido
(Krippendorff, 2013). Los datos están constituidos por 3 cortometrajes que conforman una
campaña creada por la marca deportiva Nike y llamada “Common Thread”. El criterio para su
selección ha sido la proyección discursiva que emite la marca en favor de la igualdad
sociocultural en su red social Instagram. Para definir el modelo de análisis, se toman como
punto de partida los estudios clásicos de Greimas (1976) y McCracken (1989). Los resultados
muestran que la marca se manifiesta en redes sociales como un agente social que impulsa la
igualdad y los derechos étnicos-raciales de la comunidad de deportistas de raza negra a través
del deporte y la cultura.
Palavras chave
Marca; valores; celebridad; discurso; redes sociales.
Como citar este artigo
Díaz-Bajo Rodriguez, Javier; Martínez-Borda, Rut. La celebridad deportiva como intermediario
e instrumento cultural de derechos fundamentales e igualdad étnica-racial. Un estudio de la
campaña corporativa “common thread”, publicada por la marca deportiva NIKE en Instagram.
Janus.net, e-journal of international relations. Dossiê temático Relações Internacionais e
Redes Sociais, Julho de 2021. Consultado [em linha] na data da última consulta,
https://doi.org/10.26619/1647-7251.DT21.4
Artigo recebido em 5 de Janeiro de 2021 e aceite para publicação em 21 de Março de
2021
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
49
LA CELEBRIDAD DEPORTIVA COMO INTERMEDIARIO E
INSTRUMENTO CULTURAL DE DERECHOS FUNDAMENTALES
E IGUALDAD ÉTNICA-RACIAL.
UN ESTUDIO DE LA CAMPAÑA CORPORATIVA “COMMON
THREAD”, PUBLICADA POR LA MARCA DEPORTIVA
NIKE EN INSTAGRAM
JAVIER DÍAZ-BAJO RODRIGUEZ
RUT MARTÍNEZ-BORDA
1. Introducción
Las aportaciones sociológicas más clásicas han profundizado durante las últimas décadas,
en el carácter simbólico y en el significado cultural que subyace en las prácticas de
consumo y en las interacciones comunicativas que giran alrededor de este fenómeno
(López de Ayala, 2004; Semprini, 1995).
La marca corporativa Nike adquiere una función social en su propia cuenta de Instagram,
a través de la emisión discursiva de valores con carácter social y cultural. La celebridad
deportiva ejerce como mediador e instrumento comunicador de un campo simbólico que
ha sido construido y distribuido por la marca (Turner, 2004; Erdogan ,1999; Marshall,
1997).
Desde esta perspectiva, las preguntas de la investigación son las siguientes:
- ¿Cuáles son los valores socioculturales que subyacen al campo simbólico construido
por la marca?
- ¿Qué patrones narrativos articulan la instrumentalización discursiva emitida por las
celebridades y deportistas?
Para dar respuesta a las preguntas que plantea esta investigación, se toman como punto
de partida los estudios clásicos de Greimas (1976) y McCracken (1989). Nos hemos
apoyado inicialmente en estos dos modelos teóricos, para diseñar una estrategia
metodológica que nos permita identificar los elementos narratológicos que articulan la
emisión discursiva de valores socioculturales.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
50
Finalmente, mostraremos a través de los resultados, que la marca se manifiesta en redes
sociales como un agente social que impulsa la igualdad y los derechos fundamentales de
las comunidades de deportistas de raza negra a través del deporte y la cultura.
1.1. La función social en los procesos de consumo
La línea de investigación sociológica más clásica ha focalizado sobre el carácter simbólico
que subyace en el proceso de consumo, a partir del cual, se puede explicar el carácter
estructurado que presenta este fenómeno en las sociedades modernas. Ha sido el
enfoque sociológico más contemporáneo, el que ha acentuado el impacto que genera el
significado cultural de las prácticas de consumo en los procesos de construcción de
identidad social e individual de las audiencias (López de Ayala, 2004). Esta afirmación
implica dos perspectivas diferentes: primero, el concepto de consumo trasciende más
allá de la función utilitaria expresada por la economía clásica. Y segundo, se reconoce
bajo este contexto, el intercambio discursivo y simbólico que se produce entre los
diferentes sujetos sociales.
En relación con una interacción simbólica entre corporaciones y público, Holbrook (2001)
postula que los sujetos sociales interactúan bajo ideas, imágenes y símbolos para
reconfigurar proyectos de identidad individual o social. Utilizan esta interacción social
para difundir contextos socioculturales específicos. Así, el consumo posmoderno y sus
procesos de comunicación pasan a ser una actividad que trasciende el intercambio de
valor comercial. Este significado simbólico que se transfiere a través de la interacción
entre los agentes sociales adquiere una nueva función social que va en dos direcciones:
hacia el exterior, construyendo un mundo cultural determinado. Y hacia el interior,
contribuyendo a la construcción del concepto individual de autoidentidad (Elliott, 1998).
Para profundizar en esta perspectiva simbólica que caracteriza la interacción
comunicativa entre los sujetos, nos apoyamos en el enfoque estructuralista que defiende
el análisis de las estructuras ocultas que sustentan la acción y las manifestaciones
sociales. Es por ello por lo que el uso de la semiología se convierte en imprescindible
para evidenciar esas estructuras que rigen los sistemas de signos y comunicación.
Partiendo de estos enfoques, los estructuralistas conciben el proceso de comunicación
como una práctica social a partir de la cual los sujetos sociales se expresan y comunican
bajo parámetros simbólicos. Para Baudillard (1976), máximo exponente de este enfoque
intelectual, el consumo de signos ha sustituido a la necesidad en las sociedades
modernas. La utilidad práctica de los objetos de consumo y la interacción con las
corporaciones ha evolucionado hacia un intercambio inmaterial y discursivo que adquiere
un carácter social y cultural.
Este enfoque resulta imprescindible para entender el rol que juegan los campos
simbólicos en los procesos de comunicación entre corporaciones y públicos. Si nos
apoyamos en la perspectiva que nos ofrece López de Ayala (2004), podríamos postular
el uso de un sistema de signos dotados de significación social por parte de las marcas y
corporaciones. En esta línea, la comunicación publicitaria o corporativa se desvincula del
valor uso, y el proceso de consumo pasa a ser concebido como un mundo de
representaciones y de signos culturales. Desde este momento, el consumo y las
comunicaciones que se producen en torno a este fenómeno, ejercen una función social
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
51
que trasciende los objetivos económicos de las compañías. El autor Bocock lo expresa en
los siguientes términos: “en el mundo posmoderno el consumo sirve para establecer el
sentido de identidad de quiénes somos”, “Los bienes de consumo se han convertido en
un elemento crucial para el establecimiento de significados, identidades y roles de cada
sexo en el capitalismo postmoderno” (Bocock, 1995: 141).
Es por ello, que las corporaciones adquieren un rol determinante en la creación y
proyección discursiva de valores, creencias e ideas asociadas a un contexto sociocultural
determinado.
1.2. El discurso simbólico de la marca
En relación con este contexto, las marcas corporativas construyen y proyectan campos
simbólicos culturales. Este enfoque responde tal como apunta Semprini, a la siguiente
convergencia: “La marca moderna no pertenece al mundo del comercio sino al de la
comunicación” (Semprini, 1995:19).
Establecer una definición global que abarque con profundidad el objeto y las funciones
del fenómeno marca, es un hecho realmente complejo. En nuestra argumentación nos
inclinamos en proponer la naturaleza del fenómeno marca como instancia y motor
semiótico que confiere sentido y atribución de manera ordenada, estructurada y
voluntaria.
En esta transición comunicacional, la marca corporativa pasa a generar una mayor
libertad de acción discursiva. Las organizaciones implementan un nuevo peso simbólico
y discursivo a sus procesos de comunicación. Este hecho confiere a la marca un papel
protagonista en esta misión, ya que adquiere una función social en la creación y
distribución de significados sociales y culturales. Por tanto, la marca genera un universo
de significación específico que crea y difunde discursivamente.
En coherencia con este postulado, nos resulta importante, para el desarrollo de nuestra
investigación, destacar la función de los valores sociales como constructos motivacionales
que relacionan las creencias que las personas tienen respecto a objetivos deseables de
alcanzar con el tiempo y de acuerdo con distintos contextos. Existen avances
determinantes que arrojan luz sobre la relación que se establece entre los valores y el
comportamiento de los individuos, sobre todo si se trata de valores centrales que influyen
en la concepción de identidad social y autoconcepto de una persona (Verplanken &
Holland, 2002).
1.3. La celebridad deportiva como mediador del discurso
Partiendo del anterior contexto, identificamos el uso de celebridades deportivas como un
instrumento mediador de un universo de significación social y cultural determinado.
Un área donde es esencial reconocer la diferenciación del discurso y los significados, es
a través del uso de celebridades en el deporte. David Marshall (1997) expone que en
aquellas industrias que se asocian a las celebridades, se originan particularidades
comunicativas en función de la tipología de la industria, y, por tanto, llegan también a
generarse diferentes tipos de significados. Además, el autor también argumenta que
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
52
alrededor de la celebridad se generan reglas semióticas y discursivas, producidas a través
de diversos sistemas que privilegian diferentes grupos de discursos.
La construcción de significados en el deporte se produce bajo la influencia de ciertos
valores sociales que son considerados como ejemplares. La celebridad de las estrellas
deportivas es un caso particularmente interesante, porque como destaca David Giles
(2004), el deporte es una de las pocas áreas de la vida pública y social que es
verdaderamente meritocrática. Las celebridades deportivas pueden probar que son las
mejores, por lo que su prominencia cultural puede ser considerada como merecida. Las
celebridades representan posiciones subjetivas que las audiencias pueden adoptar o
adaptar en su formación de identidades sociales. La celebridad, entonces, es una
encarnación de un campo discursivo sobre las normas de individualidad y personalidad
dentro de una cultura.
En la misma línea, la celebridad del deporte es un moderador especialmente articulado
por logros, excelencia y trascendencia, a menudo explícitamente vinculado con
definiciones socioculturales de nacionalidad y etnicidad.
Es precisamente en ese proceso en el que una celebridad se mediatiza, donde se generan
las funciones sociales y culturales más productivas que la celebridad, y su cultura,
parecen realizar hoy en día. El hecho de que la celebridad extienda su identidad a la
imagen pública significa que realiza algún tipo de función social en relación con los
públicos. Esta función social que ejerce la marca y la escenificación de la celebridad,
revelan nuevos aspectos sobre la forma en que las marcas generan ahora sentido y
significación a través de los medios de comunicación y las industrias publicitarias.
2. Diseño y método
2.1. Enfoque metodológico
Adoptamos la metodología que aporta el análisis del contenido (Krippendorff, 2013) a
través del discurso (Gee, 2014). Esta técnica nos ha permitido analizar, estructurar y
objetivar el objeto de estudio en los diferentes contenidos (Neuendorf, 2002).
En relación con la metodología aportada por Gee (2014), hemos hecho uso del análisis
del discurso emitido por la celebridad en determinados contenidos de la marca Nike en
la red social Instagram. El elemento más relevante en el que nos hemos apoyado, en
base a este enfoque teórico, es el modo en el que el discurso ha sido instrumentalizado
por la celebridad para la construcción y proyección de un campo de significación
sociocultural determinada.
2.2. Tipo de análisis
Para definir el modelo de análisis se toman como punto de partida los estudios clásicos
de Greimas (Greimas, 1976) y McCracken (McCracken, 1989). En una primera fase, nos
hemos aproximado a algunas variables propias de ambos autores (tabla 1). En una
segunda fase, hemos diseñado un modelo de análisis con ciertas categorías que nos
permitan dar respuesta a los objetivos en esta investigación (tabla 2):
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
53
Tabla 1: Modelo de análisis con variables de los autores
Variables modelo Greimas (1976)
Variables de McCracken (1989)
Sujeto: actante que desea un objeto.
Mundo culturalmente constituido
Objeto: lo que desea.
Medios / publicidad
Ayudante: orienta al sujeto.
Bienes de consumo
Oponente: fuerza opresora.
Destinador: conjunto de hechos y fuerzas
motivadoras.
Destinatario: personas que se benefician.
Fuente: elaboración propia.
Para profundizar en nuestros objetivos, hemos sintetizado ambos enfoques y se ha
definido un modelo (tabla 2) que nos ayuda a asociar las categorías de análisis con las
unidades temáticas más importantes en nuestro objeto de estudio:
Tabla 2: Diseño modelo metodológico. Creado desde enfoques de Greimas (1976) y McCracken
(1989)
Mundo construido culturalmente
Sujeto: Actante desea un objeto
Celebridad y deportistas negros
Objeto: Lo que desea
Metas y logros en defensa de la igualdad y
diversidad cultural
Ayudante: Orienta al sujeto
La marca Nike
Oponente: Fuerza opresora
Barreras y dificultades socioculturales
Destinador: Conjunto de hechos deseados o
fuerzas motivadoras.
Consecución de derechos fundamentales e
igualdad de oportunidades
Destinatario: Quien se beneficia.
Deportistas de raza negra
Medios / Publicidad
Contenidos de la marca en su cuenta de Instagram. Análisis de la campaña “Common Thread”
Fuente: elaboración propia.
Este sistema nos permite profundizar en los principales elementos narratológicos que
articulan la proyección discursiva en defensa de la igualdad y la diversidad cultural. Por
otro lado, este sistema nos permite identificar el proceso de transferencia de significado
social que se produce en la creación de un mundo cultural determinado y articulado
discursivamente por la celebridad deportiva.
Consideramos que la transferencia de significado social se articula desde un mundo
construido culturalmente, a través de seis categorías narratológicas y por medio de la
red social Instagram.
En relación con estas variables, esta propuesta pretende identificar, describir y comparar
los campos de significación simbólica y los valores socioculturales que la marca pretende
proyectar discursivamente a través de la escenificación de celebridades y jóvenes
deportistas de raza negra.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
54
3. Análisis de datos
La cuenta de Instagram de la marca Nike dispone de 774 publicaciones creadas por la
propia marca en la última fase de nuestro análisis (diciembre de 2020). Es relevante en
esta exposición, resaltar que la marca deportiva Nike publica contenido corporativo o
publicitario a través de la sección llamada “Publicaciones”. De todo el contenido creado
por la marca en su propia cuenta desde 2011, nos hemos centrado en analizar 3 vídeos
que pertenecen a la campaña denominada “Common Thread”. Estos contenidos fueron
publicados por la marca desde el 17/02/20 al 29/02/20. El principal criterio de elección
de la muestra ha sido la escenificación de deportistas o celebridades deportivas que
ejercen como intermediador cultural e instrumento comunicador del contenido
audiovisual creado y publicado por la marca.
La marca ha creado una campaña de comunicación corporativa con el propósito de
celebrar el mes de la historia negra 2019, conmemorado en algunos países anglosajones
como Inglaterra y EE. UU. El elenco de deportistas que protagonizan la campaña
“Common Thread”, está conformado por celebridades y jóvenes deportistas de raza
negra. Los deportistas proceden de diferentes disciplinas deportivas y de diversos
entornos socioculturales. Las celebridades narran parte de su propia experiencia vital
para describir aquellos aspectos socioculturales que tienen un impacto en sus vidas y en
las comunidades a las que pertenecen. De la misma manera, las celebridades y
deportistas expresan el modo en que experimentan su práctica deportiva bajo un
contexto sociocultural determinado. En los tres vídeos podemos detectar el uso de
elementos discursivos recurrentes que articulan la proyección de valores para empoderar
la igualdad y la diversidad étnico-racial. Para llevar a cabo el análisis, necesitamos
entender los elementos discursivos que intervienen en la construcción del campo
simbólico como un sistema que articula el mensaje.
El periodo de recogida de datos abarca del 1 de septiembre de 2020 hasta el 31 de
diciembre de 2020. A continuación, mostramos el nombre de los contenidos, el formato,
la duración, la fecha de publicación en la cuenta de Instagram y la dirección URL donde
se ubica el contenido:
Tabla 3. Datos principales de los contenidos
Título contenido
Formato
contenido
Fecha
publicación
URL
Common Thread |
Episode 1: Ingrid
& Alex, Narrated
by Serena
Williams
Vídeo 1
17 DE FEBRERO
DE 2020
https://www.instagram.com
/p/B8rO4zgg0Zw/
Common Thread |
Episode 2:
Crystal, Debra &
Kairaba
Vídeo 2
21 DE FEBRERO
DE 2020
https://www.instagram.com
/p/B81iLqrA1-b/
Common Thread |
Episode 3: Vashti,
RunGrl & Asra
Vídeo 3
29 DE FEBRERO
DE 2020
https://www.instagram.com
/p/B9KI0D2HHe7/
Fuente: https://www.instagram.com/nike/?hl=es
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
55
Para este proyecto en particular, hemos decidido utilizar como instrumento de análisis la
aplicación QuickTime Player del sistema operativo IOS. Esta herramienta nos permite
trabajar al mismo tiempo con texto, fotografías o vídeo. Esto nos ha permitido analizar
simultáneamente los textos, las imágenes y el audio, sin necesidad de crear
descripciones. Hemos transcrito los discursos y diálogos que considerábamos más
representativos de cara a su uso en los resultados de investigación. De esta manera,
hemos podido triangular los datos extraídos para poder interpretar los resultados de
forma narrativa y conceptual (Lacasa, Martínez-Borda & Méndez, 2013)
Una vez más, insistimos en que los enfoques sobre los datos, así como los modelos de
análisis, se entrelazan de forma integrada en nuestra interpretación. Y esto es así porque
nuestro objetivo es explicar las claves que articulan, generan y permiten la reproducción
de un campo simbólico sociocultural determinado a través del discurso.
4. Resultados
Dos preguntas orientan la investigación que se presenta en este artículo y los resultados
permiten responder a ellas. Se analiza en primer lugar la presencia de contenidos
digitales creados y publicados por la marca Nike en su propia cuenta de Instagram.
Nuestro objeto de estudio lo focalizamos en el análisis de los tres vídeos pertenecientes
a la campaña “Common Thread”. Estos contenidos son analizados con el propósito de
describir e identificar los valores socioculturales que la marca proyecta en defensa de la
igualdad durante la conmemoración del mes de la historia negra 2019, conmemorado en
países como Inglaterra y EE. UU. Se muestra en segundo lugar la instrumentalización
narrativa que articula la celebridad deportiva como intermediador cultural.
Una primera observación de los datos muestra como el relato de los cortometrajes
responde a narrativas protagonizadas por deportistas negros que practican disciplinas
deportivas diferentes, bajo entornos socioculturales diversos. Encontramos en los
contenidos una unidad temática que es transversal en los tres cortometrajes: la práctica
de deporte de hombres y mujeres negros en contextos socioculturales determinados.
Todos los conceptos y referencias utilizados discursivamente se orientan a fortalecer
como objeto motivacional, la igualdad y la unión de las comunidades de deportistas de
raza negra.
Siguiendo nuestra estrategia metodológica, contextualizamos nuestro análisis en las
categorías narratológicas: sujeto, objeto, ayudante, oponente, destinador y destinatario.
Nos resulta relevante en relación con nuestro objeto de estudio, priorizar en esta
exposición las categorías que a nuestro juicio tienen un mayor impacto en el campo
simbólico sociocultural proyectado: objeto, destinador y destinatario. De esta manera,
esperamos reconstruir de manera integral los patrones narrativos que estructuran la
proyección de valores de manera recurrente en los tres contenidos.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
56
4.1. Categoría 1. Objeto o deseo que se pretende lograr: construir un
legado para las generaciones futuras.
La necesidad de contextualizar el objeto de logro que proyecta la marca a través de la
celebridad obliga a dedicar un análisis complementario en otros canales de comunicación
propios de la marca. Para conocer el objetivo social que se pretende conseguir, nada
mejor que apoyarnos en un canal de comunicación que pertenece a la corporación en el
momento del análisis, en el que se expresa el propósito específico de la campaña:
Figura 1: Campaña Nike - Unidos por un hilo común
Fuente: https://purpose.nike.com/common-thread
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
57
For Black History Month 2019,
Nike launched the Watch Us Rise… Until We All Win campaign
alongside Common Thread, a series of short films showcasing how our stories
and experiences are woven together. Celebrating a new vanguard of Black
athletes and leaders around the world who define a collective legacy through
the power of sport & culture, the series highlights how the connection between
Black athletes across the world is uniting communities and building a
foundation for the next generation to lead.
Narrated by Serena Williams, the first film in the series features athletes
Ingrid Silva and Alex Thomas speaking their respective truths and showing
the next generation what is possible when we believe our passions cannot be
limited, and no barriers can hold us back. Watch us rise. Until we all win
1
.
En esta trascripción queda patente el contexto específico en el cual se enmarca la
campaña corporativa. Sin duda, se puede evidenciar el objetivo social que la marca
pretende potenciar a través de la instrumentalización de deportistas negros.
A pesar de que el objeto de logro de todas las narrativas se orienta a construir y compartir
un legado para los deportistas negros del futuro, resulta relevante analizar el modo en
que cada protagonista lo expresa discursivamente desde diferentes disciplinas o prácticas
deportivas. Tomando como referencia la figura 2, ejemplificamos a través de tres
fotogramas con la transcripción insertada, la proyección del objeto social que se pretende
alcanzar en la comunidad de deportistas negros. En los tres ejemplos, las deportistas
expresan su deseo de inspirar a las generaciones futuras. Las imágenes nos ayudan a
interpretar como las deportistas negras contribuyen a través de la práctica del deporte,
al fortalecimiento de la identidad individual y social de su comunidad.
Crystal Dunn, relata parte de su experiencia vital hasta llegar a ser jugadora profesional,
y manifiesta algunas de las barreras que ha tenido que afrontar por ser una persona de
color. Del mismo modo, la futbolista expresa la importancia que tiene para la comunidad
de deportistas negras, proteger conjuntamente un legado para el futuro.
En el caso de Ashlee Lawson Green, cofundadora del Club deportivo RunGrl, vemos a la
atleta practicar su disciplina deportiva junto a compañeras que proceden de contextos
similares y orígenes socioculturales diversos. Expone que uno de los propósitos de su
propio Club, es potenciar e inspirar a las próximas generaciones.
1
https://purpose.nike.com/common-thread
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
58
Figura 2. Campaña Nike en Instagram I
Fuente: Cuenta de Instagram Nike (Vídeo 2: https://www.instagram.com/p/B81iLqrA1-b/;
Vídeo 3: https://www.instagram.com/p/B9KI0D2HHe7/ )
Para evidenciar que el objetivo social de la marca es recurrente en todos los vídeos
de la campaña, ejemplificamos una transcripción del vídeo 2, en la que la narradora
expresa lo siguiente:
Whether the story begins in South London, where a young woman uses the
power of football to bridge the gap between a new generation and the old
guard.
You know, I can honestly like take a page out of you all´s books.
For me, my parents moved me out to where soccer was more visible, and I
just started playing.
But for you guys, you really took an initiative.
A lot of people don't do it.
And this is why we're trying to empower the next generation to take that
initiative and you guys have already done that.
To go fast, we have to go together.
To lead the way, we have to lead together.
Making a future we can believe in,
and a legacy to protect
Categoría 2. Destinador o conjunto de hechos deseados o fuerzas
motivadoras: hacer uso del deporte para potenciar la igualdad racial y
étnica entre la generación presente y futura.
El siguiente paso dentro de nuestra exposición es profundizar sobre los aspectos
motivacionales que llevan a las protagonistas a hacer uso de la práctica deportiva como
ente impulsador de valores sociales. En la narración de Serena Williams (vídeo 1), se
identifica el deseo de dos bailarines jóvenes por abrirse camino en la disciplina artística:
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
59
This story begins with a prodigy from Brazil, who goes from her local dance
center to become the face of modern ballet. And it continues with the rising
young dancer from Florida inspired by those who paved the way to uplift
anyone who sees him move.
Together, they channel the beauty of motion making space for others just like
them
En el mismo vídeo, la bailarina Ingrid reivindica la igualdad de oportunidades a la hora
de contratar bailarines de color. Del mismo modo, muestra la motivación que le produce
haber superado barreras socioculturales en su experiencia:
Directors have to take the first step in hiring dancers of color, so the stage
looks like what the rest of the world looks like, so people can feel represented
on stage. I think the greatest lesson ballet has taught me is that, there is no
limit to be who you want to be.
I think also as a dancer, we hear so many “no´s” or “you're not good enough”
or “you can´t do enough”, but just to be on the stage with so many people
and represent something larger than ourselves, that's so fulfilling.
Del mismo modo, ejemplificamos en la siguiente transcripción del vídeo 2, como la
jugadora profesional de fútbol Crystal, relata el conjunto de hechos deseados y la fuerza
motivadora que moviliza a dos jóvenes deportistas negras que se ubican en puntos
geográficos diferentes. Sus nombres son Debra Nelson y Kairaba Ali-Danbukar, y se trata
de dos jóvenes jugadoras que practican este deporte. Podemos identificar la importancia
que tiene para estas deportistas un contexto igualitario en el que poder practicar fútbol:
Whether the story begins in South London, where a young woman uses the
power of football to bridge the gap between a new generation and the old
guard.
Or in the Bronx, where a teenager can't find her team in her borough for girls
her age, so she finds one on her own, traveling wherever it takes to join her
pride.
Or on Long Island, with a young woman who comes back stronger than ever,
representing her country and every single girl that sees themselves in her
when they turn on the TV.
This is a dialogue of their shared experience.
This is their common thread.
En el vídeo 3 (figura 3), se intercalan secuencias audiovisuales donde se describe la
experiencia compartida de las deportistas en relación con aquello que impulsa su
identidad individual y social:
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
60
Figura 3. Campaña Nike en Instagram II
Fuente: Cuenta de Instagram Nike (Vídeo 3: https://www.instagram.com/p/B9KI0D2HHe7/)
De la misma manera, en el vídeo 2, Debra describe el poder que tiene el futbol para
superar dificultades socioculturales y para impactar de modo positivo en el desarrollo de
las personas y de la sociedad:
Trying to get girls to play football in like the inner city of London it's quite hard
because of like my cultural stereotypes or like just safety issues, and I think
providing them with a safe place to play football is the biggest thing.
Soccer is so powerful. It's fun, you're learning how to communicate, you're
learning how to manage your emotions, you're learning how to build positive
relationships and, I think if we want to carry on building a positive Society you
have to start with the next generation, and I think football is the easiest thing to
you to use to encourage positivity in society.
Categoría 3: Destinatario o beneficiario fortalecer la unión de
deportistas negras.
En esta última categoría, hemos identificado un eje transversal que protagoniza toda la
narrativa de la campaña: construir un legado que potencie la igualdad y la unión de la
comunidad de deportistas negros. Nos ha parecido importante ejemplificar a través de
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
61
los siguientes fotogramas, la manera en que los protagonistas buscan difundir un legado
cultural en beneficio de las generaciones futuras de deportistas negros.
En la figura 4, las deportistas (la atleta profesional Vashti Cunningham es la narradora
de este vídeo) muestran su apoyo y su deseo para que los deportistas negros actuales
se inspiren unos a otros. En estos ejemplos podemos identificar como el propósito social
de la campaña se dirige en beneficio directo de las comunidades de deportistas de raza
negra. En todas las narrativas se produce una reivindicación en favor de la igualdad de
oportunidades para los deportistas negros procedentes de cualquier origen geográfico.
En estos ejemplos, las fundadoras de los equipos de atletismo de mujeres RunGrl y Asra,
relatan la importancia que tiene fomentar la práctica de sus disciplinas deportivas en
unión con otras deportistas que se encuentran bajo los mismos contextos socioculturales,
para de este modo, fortalecer la unión de comunidades de deportistas negros alrededor
del mundo.
Figura 4. Campaña Nike en Instagram III
Fuente: cuenta de Instagram Nike (Vídeo 3: https://www.instagram.com/p/B9KI0D2HHe7/)
Nos apoyamos nuevamente en la trascripción del video 2 para evidenciar como las
deportistas se comprometen a conseguir sus objetivos si se mantienen juntas y unidas.
You know, I can honestly like take a page out of you all´s books.
For me, my parents moved me out to where soccer was more visible, and I
just started playing.
But for you guys, you really took an initiative.
A lot of people don't do it.
And this is why we're trying to empower the next generation to take that
initiative and you guys have already done that.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
62
To go fast, we have to go together.
To lead the way, we have to lead together.
Making a future we can believe in,
and a legacy to protect.
5. Conclusiones y discusión
Los resultados permiten comparar este estudio con los hallazgos precedentes citados en
la introducción. Se mostrarán las conclusiones en relación con las preguntas que están
en el origen del estudio.
Los datos corroboran que la marca Nike adquiere una función social en la proyección
discursiva y simbólica de valores socioculturales a través de la creación y distribución de
la campaña corporativa “Common Thread”, publicada en su propia cuenta de Instagram.
En relación con lo que se ha mostrado en los datos analizados de los tres contenidos, se
puede evidenciar que la marca adopta un rol protagonista en la construcción de un campo
simbólico sociocultural determinado. El objetivo social que la marca pretende proyectar
se instrumentaliza discursivamente a través la experiencia de diferentes deportistas y
celebridades. Tal y como se ha visto en los datos a través del análisis del discurso, los
deportistas impulsan narrativas orientadas a fortalecer la identidad individual y social de
la comunidad de deportistas de raza negra, procedentes de diversos lugares y puntos
geográficos. Los datos revelan en todos los casos aspectos motivacionales que llevan a
los protagonistas a hacer uso del deporte como ente impulsador de derechos
fundamentales y valores socioculturales. Además, en los tres contenidos subyace un eje
narrativo transversal que busca potenciar la igualdad de oportunidades en deportistas
jóvenes, así como fortalecer las comunidades de deportistas que procedan desde
diferentes contextos geográficos, étnicos y raciales.
Desde esta perspectiva, nos apoyamos en la segunda pregunta para identificar patrones
narrativos que articulan el discurso de manera recurrente en la campaña analizada. La
propuesta discursiva de los contenidos se estructura a través de elementos actanciales
que modulan una narrativa común en la proyección de valores socioculturales
determinados. Esta estructura transversal ayuda a canalizar con claridad los valores de
carácter social y cultural que la marca pretende evocar. Tal como muestras los datos
audiovisuales analizados, todos los sujetos (celebridades y deportistas) manifiestan la
búsqueda de un objeto y deseo común: construir y fortalecer un legado para las
generaciones futuras de deportistas de raza negra. Este objeto de logro social se
pretende alcanzar a través de las fuerzas y los constructos motivacionales que proliferan
desde la práctica del deporte. Teniendo en cuenta esta perspectiva, el deporte funcionaría
como ente impulsador de igualdad racial y étnica que permite conseguir a estas
comunidades un objetivo común en beneficio de las generaciones presentes y futuras de
deportistas.
En síntesis, los resultados de este trabajo han mostrado que la marca juega un rol
determinante en la evocación de valores socioculturales en defensa de la igualdad y los
derechos fundamentales. La proyección simbólica que se emite es instrumentalizada
discursivamente a través de las narrativas vitales de deportistas y celebridades de raza
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
63
negra que pertenecen a diferentes disciplinas deportivas y proceden desde diversos
contextos étnicos y raciales.
Lejos de concebir el fenómeno marca como un resultado en sí, se propone tras la
realización de este estudio profundizar en el concepto marca como un ente emisor y
productor de discursos de carácter social y cultural. Hemos apoyado nuestra propuesta
de investigación en diversas aproximaciones teóricas que han estudiado la función
comunicativa de las marcas corporativas desde diferentes disciplinas de las ciencias
sociales: psicología, sociología, antropología o lingüística. Pero en este caso, nos hemos
inclinado principalmente en abordar nuestro objeto de estudio desde la naturaleza
semiótica del discurso emitido por la marca. Este hecho nos ha ayudado a dilucidar la
concepción abstracta del fenómeno marca como un enunciado discursivo concreto y
definido.
La principal estrategia de esta investigación se ha basado en revelar la función social que
desempeñan los discursos creados y distribuidos por una marca corporativa determinada.
Desde esta perspectiva, nuestras preguntas se han focalizado especialmente en
identificar y describir el rol que adquiere una marca corporativa como emisor discursivo
de valores de carácter social y cultural. En relación con este contexto, esperamos que
esta contribución permita desarrollar esta línea de investigación desde otras perspectivas
y disciplinas académicas. Del mismo modo, esperamos que este estudio sirva para
plantear nuevas preguntas orientadas a identificar el impacto que genera en las
audiencias, la creación de contenidos digitales que proyectan campos simbólicos
determinados.
En relación con este contexto, proponemos en la discusión deliberar y profundizar sobre
la función que las celebridades deportivas ejercen en estos contextos. Bajo nuestro punto
de vista, nos resulta relevante la manera en que las celebridades deportivas se convierten
en «signos», en sistemas semióticos incorporados con significados axiológicos para ser
leídos e interpretados activamente por sus audiencias. En esta línea, argumentamos que
las celebridades son leídas como textos que están construidos discursivamente. Los
significados que generan son producto de una "polisemia estructurada". Esto se refiere
a la multiplicidad de significados y afectos que encarnan, así como a la intención de
estructurarlos de tal forma que algunos significados son puestos en primer plano,
mientras otros son enmascarados o desplazados.
Por tanto, proponemos destacar tras el análisis de la campaña “Common Thread”, la
función social productiva de la celebridad deportiva a través de la instrumentalización
social de valores que potencian la igualdad y los derechos fundamentales, que funcionan
a su vez, como un medio en la construcción social de las comunidades dentro de las
cuales muchos de nosotros vivimos. Este enfoque responde a lo que diversos autores
piensan como "verdaderos apegos emocionales” con figuras que sólo conocemos a través
de sus representaciones en los medios de comunicación.
En esta línea, los resultados nos han permitido interpretar el contexto sociocultural en
que se desarrollan las narrativas de los deportistas. En relación con este contexto, la
celebridad deportiva se convierte en un “lugar” de elaboración y construcción de
identidad individual y social de la comunidad de deportistas de raza negra. En un primer
momento, la celebridad se percibe como una fuente de información legítima, como un
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
64
importante proceso social, a través del cual las relaciones, la identidad y las normas
sociales y culturales son compartidas Su expansión a través de los contenidos de los
medios ha insertado a la celebridad en procesos de formación de identidad social y
personal.
Por todo ello, se sugiere en esta discusión que la celebridad deportiva mediatizada opera
en el centro mismo de la cultura, ya que resuena con concepciones de individualidad,
que son el fundamento ideológico de la cultura occidental. Si apoyamos nuestra
argumentación en el postulado propuesto por Marshall (1997) en relación con las
celebridades, entonces la celebridad deportiva podría desarrollar una función ideológica
crucial en la instrumentalización de los discursos creados y distribuidos por una marca
corporativa.
Esta perspectiva nos ayuda a discutir cómo se modelan los procesos de comunicación
corporativos a la hora de construir determinados campos simbólicos. Los tipos de
mensajes que la celebridad articula hacia el público son elementos semióticos que
modelan la identificación individual, la identidad social y la universalidad de valores a
través de un universo de significación determinado.
6. Referencias
Aaker, D.A. (2014) Aaker on Branding. New York: Morgan James Publishing.
Agrawal, J., & Kamakura, W.A. (1995). The Economic Worth of Celebrity Endorsers: An
Event Study Analysis. Journal of Marketing, (59) 3, 56-62.
Baudillard, J. (1976). La génesis ideológica de las necesidades. Barcelona: Anagrama.
Bocock, R. (1995). El consumo. Madrid: Talasa.
Choi, S. M., & Rifon, N. J., (2007). Who is the celebrity in advertising? Understanding
dimensions of celebrity images. Journal of Popular Culture, 40(2), 304-324.
Duffett, M. (2013). Understanding Fandom: An introduction to the study of media fan
culture. London: Continuum Publishing.
Dyer, G. (1988). Advertising as communication. London: Routledge.
Elliot, R., & Wattanasuwan, K. (1998). Brand as symbolic resources for the construction
of identity. International Journal of Advertising, 17(2), 131-144.
Erdogan, B.Z. (1999). Celebrity endorsement: A literature review. Journal of Marketing
Management, 15 (4), 291- 315.
Gee, J.P. (2014). Una introducción al análisis del discurso: teoría y método. New York:
Routledge
Giles, D. C., & Maltby, J. (2004). The role of media figures in adolescent development:
relations between autonomy, attachment, and interest in celebrities. Personality and
Individual differences, 36 (4), 813-822.
Greimas, A.J. (1976). Sémiotique et sciences sociales. Paris: Éditions du Seuil.
Hinton, S., & Hjorth, L. (2013). Understanding social media. Los Angeles: SAGE.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
Dossiê temático – Relações Internacionais e Redes Sociais (Julho 2021), pp. 48-65
La celebridad deportiva como intermediario e instrumento cultural
de derechos fundamentals e igualdad étnica-racial.
Javier Díaz-Bajo Rodriguez, Rut Martínez-Borda
65
Hirsch, A. (1998). México: valores nacionales. Visión panorámica sobre las
investigaciones de valores nacionales. México: Gernika.
Holbrook, M.B. (2001). The Chain of Effects From Brand Trust and Brand Affect to Brand
Performance: The Role of Brand Loyalty. Journal of marketing, 65(2), 81-93.
Krippendorff, K. (2013). Content analysis: an introduction to its methodology (3rd ed.).
London: SAGE.
Lacasa, P., Méndez, L., & Martínez, R. (2013). Studies in media and communication,
Redfame publishing.
López de Ayala, M.C. (2004). El análisis sociológico del consumo: una revisión histórica
de sus desarrollos teóricos. Sociológica. Revista de pensamiento social, 5, 161-188.
Marshall, P.D. (1997). Celebrity and Power. Fame in Contemporary Culture. Minneapolis:
University of Minnesota Press.
McCracken, G. (1986). Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure
and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods. Journal of Consumer
Research, 13 (1), 71–84.
McCracken, G. (1989). Who is the Celebrity Endorser? Cultural Foundation of the
Endorsement Process. Journal of Consumer Research, 16 (3), 310-321.
Neuendorf, K.A. (2002). The Content Analysis Guidebook. London: Sage Publications.
Pringle, H. (2004). Celebrity Sells. Chichester: John Wiley & Sons.
Semprini, A. (1995). El marketing de la marca: una aproximación de la marca. Barcelona:
Paidos Iberica Ediciones.
Silvera, D. H. & Austad, B. (2004). Factors predicting the effectiveness of celebrity.
Endorsement advertisements. European Journal of Marketing, 38 (11/12), 1509-1526.
Solomon, M. R., Bamossy, G., & Askegaard, S. (1999). Consumer behavior: a European
perspective. Harlow: Financial Times Prentice Hall.
Turner, G. (2004). Understanding Celebrity. London, SAGE.
Verplanken, B., & Holland, R. (2002). Motivated Decision Making: Effects of Activation
and Self Centrality of Values on Choices and Behavior. Journal of Personality and Social
Psychology, 82, 432-447.